Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Španielsko) 14. marca 2024 – Asociación de Empresas de Servicios para la Dependencia (AESTE)/Ayuntamiento de Ortuella
(vec C-210/24, AESTE)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ: Asociación de Empresas de Servicios para la Dependencia (AESTE)
Odporca: Ayuntamiento de Ortuella
Prejudiciálna otázka
Je kritérium na zadanie zákazky na poskytovanie služieb, akým je opísané kritérium,
– v rámci ktorého sa hodnotí zvýšenie celkovej úrovne miezd nad úroveň stanovenú v príslušnej odvetvovej kolektívnej zmluve, ktoré uchádzač zamýšľa uplatňovať na osoby vykonávajúce zákazku, a
– ktoré vyžaduje, aby úspešný uchádzač po kolektívnom vyjednávaní so zástupcami zamestnancov konkretizoval položky, prostredníctvom ktorých dôjde k zvýšeniu miezd, a usiloval sa uzavrieť kolektívnu zmluvu, ktorá sa bude uplatňovať na zamestnancov poverených vykonávaním zákazky,
1. vhodné na určenie ekonomicky najvýhodnejšej ponuky, ako to vyžaduje článok 67 ods. 1 smernice 2014/24/EÚ1 ?
2. odporuje také kritérium slobode poskytovať služby alebo obmedzuje voľnú hospodársku súťaž v rozpore s článkom 56 ZFEÚ a so smernicami 2014/24/EÚ a 96/711 ?
3. porušuje také kritérium právo na kolektívne vyjednávanie uznané v článku 28 Charty základných práv Európskej únie?
____________
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65).
1 Smernica 96/71/ES Európskeho Parlamentu a Rady zo 16. decembra 1996 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb (Ú. v. ES L 18, 1997, s. 1; Mim. vyd. 05/002, s. 431).