Решение на Общия съд (девети състав) от 1 октомври 2014 г. —
Италия/Комисия
(Дело T‑256/13)
„Социална политика — Програма за действие на Общността в областта на младежта — Частично възстановяване на предоставеното финансиране — Недопустимост на определени суми — Надхвърляне на предвидения праг за вид дейности — Прилагане от националните агенции на процедурите за събиране на неправомерно използваните суми от крайните получатели“
1. Жалба за отмяна — Допустимост — Отхвърляне на жалба по същество без произнасяне по допустимостта — Право на преценка на съда на Съюза (член 263 ДФЕС) (вж. точка 39)
2. Образование, професионално обучение, младеж и спорт — Програма за действие в областта на младежта — Приемане от страна на Комисията на указания за изпълнение на програмата за действие — Определяне на критерии, които трябва да бъдат изпълнени, за да стане възможно ползването на средствата — Задължителна сила на указанията по програма — Неспазване на прага на финансиране, предвиден за определен вид дейности по посочената програма с цел да се осигури ефективно използване на отпуснатите средства — Недопустимост — Ненадхвърляне на максималният размер на финансирането за всички дейности по програмата — Липса на последици (член 10 от Решение № 1719/2006 на Европейския парламент и на Съвета; Решение C (2006) 4918 на Комисията и членове 4 и 5 от Решение C (2007) 1807 на Комисията) (вж. точки 45—51)
3. Образование, професионално обучение, младеж и спорт — Програма за действие в областта на младежта — Предоставяне на финансиране от Комисията — Неправомерно използвани суми от крайните получатели — Задължение на националните агенции за стриктно прилагане на процедурите по възстановяване на посочените суми — Отказ от събиране на вземане — Задължение за мотивиране и обосноваване на отказа с доказателства за спазването на посочените по-горе процедури (Решение № 1031/2000 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 60—75)
Предмет
| Искане за отмяна, първо, на писмото на Комисията Ares (2013) 237719 от 22 февруари 2013 г., изпратено до Agenzia nazionale per i giovani (Национална агенция за младежта, Италия), с което се съобщава за издаването на дебитно известие за обща сума от 1 486 485,90 EUR, доколкото тази сума включва част от 52 036,24 EUR като разходи, направени за обучителни дейности относно Европейската доброволческа служба, и част от 183 729,72 EUR като средства, които Agenzia nazionale per i giovani не е събрала от крайните получатели за периода от 2000 г. до 2004 г., и второ, на писмото на Комисията Ares (2013) 267064 от 28 февруари 2013 г., изпратено до Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (Отдел за младежта и националната гражданска служба, Италия), с което се съобщават изводите относно крайната оценка на декларацията за достоверност и относно годишния отчет на посочената агенция за 2011 г. |
Диспозитив
2) | | Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |