Üldkohtu (üheksas koda) 1. oktoobri 2014. aasta otsus – Itaalia Vabariik vs. komisjon

(kohtuasi T‑256/13)

Sotsiaalpoliitika – Noorte valdkonna ühenduse tegevusprogrammid – Makstud rahaliste vahendite osaline tagasimaksmine – Teatavate summade rahastamiskõlbmatus – Ühe tegevuste kategooria jaoks ette nähtud ülemmäära ületamine – Lõplike toetusesaajate mittesihipäraselt kasutatud summade tagasinõudmisel riiklike ametiasutuste rakendatavad menetlused

1.                     Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Hagi rahuldamata jätmine sisulises osas vastuvõetavuse kohta otsust tegemata – Liidu kohtu kaalutlusõigus (ELTL artikkel 263) (vt punkt 39)

2.                     Haridus, kutseõpe, noorsugu ja sport – Noorte valdkonna tegevusprogramm – Tegevusprogrammi rakendamiseks juhendi vastuvõtmine komisjoni poolt – Toetuse saamise kriteeriumide kehtestamine – Programmijuhendi siduv mõju – Tegevusprogrammi ühe tegevuste kategooria jaoks ette nähtud rahastamise ülemmäära, mille eesmärk on tagada eraldatud vahendite tõhus kasutamine, ületamine – Vastuvõetamatus – Kõigi programmi kuuluvate tegevuste rahastamise maksimumsumma piiresse jäämine – Mõju puudumine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1719/2006, artikkel 10; komisjoni otsused C (2006) 4918 ja C (2007) 1807, artiklid 4 ja 5) (vt punktid 45–51)

3.                     Haridus, kutseõpe, noorsugu ja sport – Noorte valdkonna tegevusprogramm – Rahastamisvahendite eraldamine komisjoni poolt – Lõplike toetusesaajate poolt mittesihipäraselt kasutatud summad – Liikmesriigi ametiasutuste kohustus rakendada rangelt kõnealuste summade tagasinõudmise menetlusi – Tagasinõudmisest loobumine – Kohustus motiveerida ja põhjendada loobumist tõendades, et eelmainitud menetlust on järgitud (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1031/2000) (vt punktid 60–75)

Ese

Nõue tühistada esiteks komisjoni 22. veebruari 2013. aasta kiri Ares (2013) 237719, mis oli adresseeritud Agenzia nazionale per i Giovani’le (Riiklik noorsooamet, Itaalia) ja millega saadeti võlateade 1 486 485,90 euro suuruse kogusumma tagasinõudmiseks; kogusumma sisaldab esiteks Euroopa vabatahtliku teenistuse koolitustega seoses tasutud summat 52 036,24 eurot ja teiseks Agenzia nazionale per i giovani poolt lõplikelt toetusesaajatelt ajavahemikul 2000–2004 tagasi nõudmata summat 183 729,72 eurot; teiseks nõue tühistada komisjoni 28. veebruari 2013. aasta kiri Ares (2013) 267064, mis oli adresseeritud Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale’le (riiklik noorte ja tsiviilteenistuse osakond, Itaalia) ning millega saadeti kindlustuskinnituse ja kõnealuse ameti 2011. aasta aastaaruande lõpliku hindamise tulemused.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.