Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 1. oktobra 2014 –
Italija/Komisija
(Zadeva T‑256/13)
„Socialna politika – Akcijski program Skupnosti na področju mladih – Delno vračilo prejetega financiranja – Neupravičenost nekaterih zneskov – Prekoračitev praga, ki je določen za kategorijo dejavnosti – Izvajanje postopkov za izterjavo neustrezno uporabljenih sredstev od končnih uporabnikov s strani nacionalnih agencij“
1. Ničnostna tožba – Dopustnost – Zavrnitev tožbe po temelju brez odločanja o dopustnosti – Diskrecijska pravica sodišča Unije (člen 263 PDEU) (Glej točko 39.)
2. Izobraževanje, poklicno usposabljanje, mladina in šport – Akcijski program na področju mladine – Sprejetje, s strani Komisije, navodil programa za izvajanje tega programa dejavnosti – Določitev meril za upravičenost do sredstev – Zavezujoč učinek navodil programa – Neupoštevanje zgornje meje za financiranje, določene za določeno kategorijo dejavnosti tega programa za zagotavljanje učinkovite uporabe dodeljenih sredstev – Nedopustnost – Nepreseganje najvišjega zneska financiranja vseh dejavnosti programa – Nevplivanje (Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 1719/2006, člen 10; sklepa Komisije C(2006) 4918 in C(2007) 1807, člena 4 in 5) (Glej točke od 45 do 51.)
3. Izobraževanje, poklicno usposabljanje, mladina in šport – Akcijski program dejavnosti na področju mladine – Dodelitev financiranja s strani Komisije – Sredstva, ki so jih končni uporabniki neustrezno uporabili – Obveznost nacionalnih agencij, da strogo izvajajo postopke za izterjavo teh zneskov – Odpoved izterjavi – Obveznost obrazložitve in utemeljitve odpovedi izterjave z izkazovanjem, da so bili upoštevani zgoraj navedeni postopki (Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 1031/2000) (Glej točke od 60 do 75.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti, prvič, dopisa Komisije z dne 22. marca 2013, referenca Ares (2013) 237719, naslovljenega na Agenzia nazionale per i Giovani (Nacionalna agencija za mladino, Italija) v katerem je najavljena izdaja bremepisa za znesek v skupni višini 1.486.485,90 EUR v delu, v katerem se ta nanaša na znesek 52.036,24 EUR iz naslova izdatkov, ki so bili kriti za izobraževalne dejavnosti Evropske prostovoljne službe in na znesek 183.729,72 EUR iz naslova zneskov, ki jih Agenzia nazionale per i giovani ni izterjala od končnih prejemnikov za obdobje od 2000 do 2004 in, drugič, dopisa Komisije z dne 28. februarja 2013, referenca Ares (2013) 267064, ki je bil naslovljen na Dipartimento della Gioventù e del Servizio civile nazionale (Oddelek za mladino in nacionalne civilne službe, Italija), s katerim so bile poslane ugotovitve v okviru končne ocene izjave o zanesljivosti „Declaration of Assurance“ in letnega poročila te agencije za leto 2011. |
Izrek
2. | | Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |