Sentenza del Tribunale del 12 novembre 2015 – Orthogen / UAMI – Arthrex (IRAP)
(Causa T-253/13)1
(«Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo IRAP – Impedimento assoluto ala registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 »)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Orthogen AG (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: M. Finger et S. Krüger, avocati)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialmente D. Walicka e A. Schifko, agenti).)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Arthrex GmbH (Garching, Germania) (rappresentanti: R. Greiffenberg e O. Stöckel, avvocati)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 21 febbraio 2013 (procedimento R 382/2012-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra l’Arthrex GmbH e l’Orthogen AG.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
L’Orthogen AG sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) e dall’Arthrex GmbH.
____________1 GU C 207 del 20.7.2013.