Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti (Romunija) 1. marca 2024 – BX/Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Zadeva C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice in Curtea de Apel Bucureşti)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Bucureşti
Stranke v postopku v glavni stvari
Pritožnik in tožeča stranka: BX
Nasprotni stranki v pritožbenem postopku in toženi stranki: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Vprašanja za predhodno odločanje
1. Ali je člen 20(1) Uredbe Sveta [(ES) št. 1782/2003] z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete1 (v različici, ki je veljala, preden je bila razveljavljena z [Uredbo (ES) št. 73/20092 ]) pravilo prava Evropske unije, s katerim so posameznikom priznane posebne pravice in kršitev katerega je lahko podlaga za uveljavljanje odgovornosti države zaradi odločbe nacionalnega sodišča, ki odloča na zadnji stopnji?
2. Ali je treba pojem „točni podatki“ iz člena 68(1) Uredbe Komisije [(ES) št. 796/2004 z dne 21. aprila 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje navzkrižne skladnosti, modulacije in integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, določen z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003]1 , razlagati tako, da zajema tako pravilno prijavo površin s strani kmeta kot tudi pravilno identifikacijo uporabljene enote rabe oziroma poljine in njenih meja?
3. Ali dejstvo, da nacionalno sodišče, ki odloča na zadnji stopnji, Sodišču Evropske unije v predhodno odločanje ni predložilo vprašanja glede razlage člena 68 Uredbe št. 796/2004, v okoliščinah obravnavane zadeve pomeni očitno in dovolj resno kršitev, na podlagi katere je mogoče uveljavljati odgovornost države za škodo, ki naj bi nastala zaradi sodbe tega sodišča?
____________
1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 40, str. 269.
1 Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL 2009, L 30, str. 16).
1 UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 44, str. 243.