A Törvényszék 2023. november 27-i végzése – Indetec kontra CINEA
(T-250/22. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset – Választottbírósági kikötés – Környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) – Támogatási megállapodás – Alvállalkozói szerződéshez kapcsolódó költségeket nem támogatható kiadásoknak minősítő határozat – Indokolási kötelezettség – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet202. cikkének (4) bekezdése – Védelemhez való jog – Arányosság – Részben nyilvánvalóan egy hatáskörrel nem rendelkező bíróság elé terjesztett, részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) (Valencia, Spanyolország) (képviselő: J. Navas Marqués, ügyvéd)
Alperes: Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség (képviselők: I. Ramallo és P. Rosa Plaza, meghatalmazottak, segítőik: J. Rivas Andrés és A. Manzaneque Valverde, ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken és az EUMSZ 272. cikken alapuló kérelmében a felperes először is azt kéri a Törvényszéktől, hogy semmisítse meg az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség (CINEA) 2022. március 10-i Ares (2022) 1775149. sz. levelében foglalt határozatát, amely egy alvállalkozói szerződéshez kapcsolódó bizonyos költségeket nem támogatható kiadásoknak minősített, másodsorban azt, hogy a Törvényszék állapítsa meg, hogy a felperes megfelelően alkalmazta az azon támogatási megállapodás általános feltételeinek II.9.1. záradékát, amelynek részese volt, harmadsorban pedig arra, hogy a Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezze 335 900 euró összeg számára történő megfizetésére az említett megállapodásból eredő szerződéses kötelezettségei teljesítéseként.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék az Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL-t (Indetec) kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 244., 2022.6.27.