Uznesenie Všeobecného súdu z 27. novembra 2023 – Indetec/CINEA
(vec T-250/22)1
(„Žaloba o neplatnosť a náhradu škody – Arbitrážna doložka – Program pre životné prostredie a ochranu klímy (LIFE) – Dohoda o grante – Rozhodnutie, ktorým boli určité náklady súvisiace so subdodávateľskou zmluvou kvalifikované ako neoprávnené výdavky – Povinnosť odôvodnenia – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 202 ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Právo na obranu – Proporcionalita – Žaloba podaná sčasti zjavne na súde, ktorý nemá právomoc o nej rozhodnúť, a sčasti zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) (Valencia, Španielsko) (v zastúpení: J. Navas Marqués, advokát)
Žalovaná: Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (v zastúpení: I. Ramallo a P. Rosa Plaza, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Rivas Andrés a A. Manzaneque Valverde, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článkoch 263 a 272 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha, aby Všeobecný súd po prvé zrušil rozhodnutie obsiahnuté v liste Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (CINEA) z 10. marca 2022 s referenčným číslom Ares(2022) 1775149, ktorým boli určité náklady súvisiace so subdodávateľskou zmluvou kvalifikované ako neoprávnené výdavky, po druhé rozhodol, že žalobkyňa správne uplatnila ustanovenie II.9.1 všeobecných podmienok dohody o grante, ktorej bola zmluvnou stranou, a po tretie uložil Európskej komisii povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 335 900 eur na účely plnenia jej zmluvných povinností vyplývajúcich z uvedenej dohody
Výrok
Žaloba sa zamieta.
Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) je povinná nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 244, 27.6.2022.