A Törvényszék 2023. december 6-i ítélete – QI kontra Bizottság
(T-807/21. sz. ügy)1
(„Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Meggyőző bizonyíték – A megfelelő ügyintézés elve – Gondoskodási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Értékelési hiba – Felelősség”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: QI (képviselő: N. Flandin ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Bohr, L. Hohenecker és T. Lilamand meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes az EUMSZ 270. cikkre alapított keresetével egyrészt az Európai Bizottság segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító 2021. február 26-i és a panaszát elutasító 2021. szeptember 27-i határozatának megsemmisítését, másrészt az általa állítólagosan elszenvedett lelki zaklatásból és a segítségnyújtás iránti kérelmének elutasításából eredően őt ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék QI-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 73., 2022.2.14.