Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. decembra 2023 – Česká republika/Komisia
(vec T-48/22)1
(„EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Postup schvaľovania súladu – Aktívny poľnohospodár – Trvalé trávne porasty – Kontrolná vzorka – Neoprávnené platby – Oneskorené podanie žiadosti – Finančná disciplína – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Proporcionalita“)
Jazyk konania: čeština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Vláčil, O. Serdula a J. Očková, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Aquilina, A. Becker, K. Walkerová a M. J. Hradil, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podľa článku 263 ZFEÚ Česká republika žiada čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/2020 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 413, 2021, s. 10), v časti, ktorá sa týka výdavkov vo výške 43 470 836,30 eura, ktoré Česká republika vynaložila v rokoch 2015 až 2017
Výrok rozsudku
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2020 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) sa zrušuje v časti, v ktorej sa Českej republike ukladá povinnosť vykonať finančnú opravu jednak vo výške 18 833,24 eura z dôvodu porušenia ustanovení práva Únie týkajúcich sa výberu vzoriek príjemcov pomoci, u ktorých sa má vykonať štandardná kontrola, a jednak vo výške 17 855 884,41 eura z dôvodov nedostatkov v kontrole, ktorej cieľom bolo overiť, či plocha nespôsobilá na pomoc v jednom roku bola na túto pomoc nespôsobilá aj v predchádzajúcich rokoch a či táto skutočnosť mohla viesť k začatiu postupu spätného vymáhania neoprávnených platieb v rámci režimu jednotnej platby na plochu.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Česká republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 128, 21.3.2022.