Vispārējās tiesas 2012. gada 27. septembra spriedums - Nynäs Petroleum un Nynas Belgium/Komisija
(lieta T-347/06)
Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Nīderlandes ceļu seguma bitumena tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Naudas sodi - Sadarbība administratīvajā procesā - Būtiska pievienotā vērtība - Vienlīdzīga attieksme
Tiesvedības valoda - angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Nynäs Petroleum AB (Stokholma, Zviedrija) un Nynas Belgium AB (Stokholma) (pārstāvji - A. Howard, barrister, M. Dean un D. McGowan, solicitors)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - F. Castillo de la Torre, pārstāvis, kam palīdz L. Gyselen, advokāts)
Priekšmets
Galvenokārt, prasība atcelt Komisijas 2006. gada 13. septembra Lēmumu C (2006) 4090, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu (Lieta COMP/F/38.456 - Bitumens (NL)) un, pakārtoti, prasība samazināt prasītājām ar minēto lēmumu uzlikto naudas sodu
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Nynäs Petroleum AB un Nynas Belgium AB atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________1 - OV C 20, 27.1.2007.