Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 - Nynäs Petroleum in Nynas Belgium proti Komisiji
(Zadeva T-347/06)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Nizozemski trg bitumna za tlakovanje cest - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Pripis odgovornosti za kršitveno ravnanje - Globe - Sodelovanje v upravnem postopku - Znatna dodana vrednost - Enako obravnavanje)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Nynäs Petroleum AB (Stockholm, Švedska) in Nynas Belgium AB (Stockholm) (zastopniki: A. Howard, barrister, M. Dean in D. McGowan, solicitors)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre, zastopnik, skupaj z de L. Gyselnom, odvetnikom)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 4090 final z dne 13. septembra 2006 v zvezi s postopkom po členu 81 [ES] (Zadeva COMP/F/38.456 - Bitumen (NL)) in, podredno, zahtevek za zmanjšanje zneska globe, ki je bila tožečima strankama naložena z zadevno odločbo.
Izrek
Tožba se zavrne.
Nynäs Petroleum AB in Nynas Belgium AB se naloži plačilo stroškov.
____________1 - UL C 20, 27.1.2007.