Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. februar 2009 - IMS mod Kommissionen
(Annullations- og erstatningssøgsmål - direktiv 98/37/EF - maskiner forsynet med CE-mærkning - sikkerhedsrisici for personer - national forbudsforanstaltning - Kommissionens udtalelse om, at foranstaltningen er berettiget - annullationssøgsmål - tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement - afvisning)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italien) (ved avocats F. Colonna og T. Romolotti)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Zadra og D. Lawunmi, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Dels påstand om annullation af Kommissionens udtalelse K(2006) 3914 af 6. september 2006 vedrørende et af de franske myndigheder udstedt forbud mod bestemte mekaniske presser af mærket IMS, dels påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af vedtagelsen af denne udtalelse.
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i annullationssøgsmålet.
I øvrigt afvises søgsmålet.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler omkostningerne i sagen om særlige forholdsregler. I øvrigt betaler Kommissionen og Industria Masetto Schio Srl (IMS) hver deres egne omkostninger.
Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 20 af 27.1.2007.