Διάταξη του Πρωτοδικείου της 18ης Φεβρουαρίου 2009 - IMS κατά Επιτροπής
(Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Οδηγία 98/37/ΕΚ - Μηχανές που φέρουν τη σήμανση "CE" - Κίνδυνοι για την ασφάλεια των ανθρώπων - Εθνικό μέτρο απαγόρευσης - Γνώμη της Επιτροπή με την οποία το μέτρο κρίθηκε δικαιολογημένο - Προσφυγή ακυρώσεως - Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως - Κατάργηση της δίκης - Αγωγή αποζημιώσεως - Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου - Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Ιταλία) (εκπρόσωποι: F. Colonna και T. Romolotti, δικηγόροι)
Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Zadra και D. Lawunmi)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής-εναγομένης: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: G. de Bergues)
Αντικείμενο
Αφενός, προσφυγή ακυρώσεως της γνώμης C (2006) 3914 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, όσον αφορά το μέτρο απαγόρευσης που θέσπισαν οι γαλλικές αρχές για ορισμένες μηχανικές πρέσες μάρκας ΙΜS, και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η ενάγουσα κατόπιν της εκδόσεως της γνώμης αυτής.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί του αιτήματος ακυρώσεως.
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά ως απαράδεκτη.
Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. Κατά τα λοιπά, η Επιτροπή και η Industria Masetto Schio Srl (IMS) φέρουν καθεμία το ήμισυ των δικαστικών εξόδων.
Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
____________1 - ΕΕ C 20 της 27.1.2007.