Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.2.2009 - IMS v. komissio
(Kumoamista ja vahingonkorvausta koskeva kanne - Direktiivi 98/37/EY - Koneet, joissa on CE-merkintä - Ihmisille aiheutuva vaara - Kansallinen kieltotoimi - Komission lausunto, jossa todetaan toimenpide perustelluksi - Kumoamiskanne - Riidanalaisen toimen peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta - Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italia) (edustajat: asianajajat F. Colonna ja T. Romolotti)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Zadra ja D. Lawunmi)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamies: G. de Bergues)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä sen 6.9.2006 annetun komission lausunnon C(2006)3914 kumoaminen, joka koskee Ranskan viranomaisten antamaa, tiettyjä IMS-merkkisiä mekaanisia puristimia koskevaa kieltopäätöstä, ja toisaalta vahingonkorvauskanne, jossa vaaditaan korvausta kyseisestä lausunnosta valittajalle väitetysti aiheutuneesta vahingosta
Määräysosa
Lausunnon antaminen raukeaa kumoamiskanteen osalta.
Kanne jätetään tutkimatta muilta osin.
Komissio vastaa välitoimimenettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. Muilta osin komissio ja Industria Masetto Schio Srl (IMS) vastaavat kumpikin puolesta oikeudenkäyntikuluja.
Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 20, 27.1.2007.