Förstainstansrättens beslut av den 18 februari 2009 - IMS mot kommissionen
(Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Direktiv 98/37/EG - Maskiner med CE-märkning - Risk för personers säkerhet - Nationell förbudsåtgärd - Yttrande från kommissionen enligt vilket den nationella åtgärden är motiverad - Talan om ogiltigförklaring - Den angripna rättsakten återkallas - Anledning saknas att döma i saken - Skadeståndstalan - Artikel 44.1 c i förstainstansrättens rättegångsregler - Avvisning)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italien) (ombud: advokaterna F. Colonna och T. Romolotti)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Zadra och D. Lawunmi)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues)
Saken
Talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens yttrande K(2006) 3914 av den 6 september 2006 rörande en förbudsåtgärd som vidtagits av de franska myndigheterna avseende vissa mekaniska pressar av märket IMS, dels skadestånd för att ersätta den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av antagandet av den angripna rättsakten.
Avgörande
Det finns inte längre anledning att döma i saken vad avser yrkandet om ogiltigförklaring.
Talan i övrigt avvisas.
Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna i det interimistiska förfarandet. I övrigt ska kommissionen och Industria Masetto Schio Srl (IMS), var och en, ersätta hälften av rättegångskostnaderna.
Republiken Frankrike ska bära sin rättegångskostnad.
____________1 - ) EUT C 20, 27.1.2007