A Törvényszék (ötödik tanács) 2015. november 12‑i ítélete – Société des produits Nestlé kontra OHIM – Terapia (ALETE)

(T‑544/14. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az ALETE közösségi szóvédjegy bejelentése – Az ALETA korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A közigazgatási eljárás felfüggesztése – A 2868/95/EK rendelet 20. cikke (7) bekezdésének c) pontja”

1.                     Közösségi védjegy – Jogorvoslati eljárás – A fellebbezési tanácsok előtti fellebbezés – Az eljárás felfüggesztése – Feltételek (2868/95 bizottsági rendelet, 1. cikk, 20. szabály, (7) bekezdés, c) pont, és 50. szabály, (1) bekezdés) (vö. 24–27. pont)

2.                     Közösségi védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – A Törvényszéknek a megtámadott határozat megváltoztatására vonatkozó jogosultsága – Korlátok (207/2009 tanácsi rendelet, 65. cikk, (3) bekezdés) (vö. 46. pont)

Tárgy

Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a Terapia SA és a Société des produits Nestlé SA közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2014. május 19‑én hozott határozata (R 1128/2013‑4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) negyedik fellebbezési tanácsának 2014. május 19‑én hozott határozatát (R 1128/2013‑4. sz. ügy) hatályon kívül helyezi.

2) A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3) Az OHIM viseli, a saját költségein felül, a Société des produits Nestlé SA részéről felmerült költségeket.