Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší správní soud (Republica Cehă) la 21 decembrie 2023 – Česká síť s. r. o./Odvolací finanční ředitelství
(Cauza C-796/23, Česká síť)
Limba de procedură: ceha
Instanța de trimitere
Nejvyšší správní soud
Părțile din procedura principală
Recurentă: Česká síť s. r. o.
Intimată: Odvolací finanční ředitelství
Întrebarea preliminară
Este compatibilă cu Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată1 și, în special, cu articolul 9 alineatul (1) și cu articolul 193 din această directivă o situație în care, în temeiul unor dispoziții naționale specifice privind taxa pe valoarea adăugată pentru așa-numitele societăți (asociații de persoane fără personalitate juridică), un așa-numit asociat desemnat este obligat la plata taxei pentru întreaga societate, deși un alt asociat a acționat față de clientul final în legătură cu prestarea de servicii?
Compatibilitatea acestei situații cu Directiva 2006/112/CE depinde de faptul dacă acest alt asociat a depășit normele de participare la activitatea societății și a acționat în nume propriu față de clientul final?
____________
1 JO 2006, L. 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.