Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammergericht Berlin (Germania) il 23 ottobre 2023 – WBS GmbH
(Causa C-635/23, WBS GmbH)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Kammergericht Berlin
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: WBS GmbH
Altra parte: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Questione pregiudiziale
Se un ordine europeo di indagine concernente una misura riservata ai giudici ai sensi del diritto dello Stato di emissione possa essere emesso in cooperazione con un’autorità di convalida extragiudiziaria da un’altra autorità competente ai sensi dell’articolo 2, lettera c), punto ii), della direttiva 2014/41/UE 1 qualora un giudice dello Stato di emissione abbia in precedenza autorizzato l’atto di indagine adempiendo al riguardo agli obblighi di controllo e di motivazione previsti nella direttiva 2014/41.
____________
1 Direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale (GU 2014, L 130, pag. 1).