Определение на съдията по обезпечителното производство от 14 ноември 2012 г. — Intrasoft International/Комисия

(Дело T‑403/12 R)

„Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1 ДФЕС, членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 4—7)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Положение, което може да доведе до необратимо изменение на пазарните позиции на дружеството жалбоподател — Тежест на доказване (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 10—13)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Загуба на възможност в резултат на отстраняването на оферент от процедура за възлагане на обществена поръчка — Загуба, която сама по себе си не представлява значителна вреда — Оценка — Отчитане на големината на предприятието — Тежест на доказване (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 14 и 15)

4.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Решение за отстраняване на оферент от процедура за възлагане на обществена поръчка — Накърняване на доброто му име — Вреда, която не може да се счита за непоправима (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 18)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението, от една страна, на решението от 10 август 2012 г. на делегацията на Европейския съюз в Република Сърбия да отхвърли офертата на жалбоподателя в процедурата за възлагане на обществена поръчка EuropeAid/131367/C/SER/RS — техническа помощ за митническата администрация на Сърбия за подпомагане на модернизацията на митническата система (ОВ 2011/S 160‑262712), и от друга страна, на решението от 12 септември 2012 г. на делегацията на Европейския съюз в Република Сърбия, с което той е уведомен, че комисията по оценяването е препоръчала сключване на договор с друг оферент

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.