Определение на Общия съд (пети състав) от 17 май 2013 г. — FH/Комисия
(Дело T‑405/12)
„Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Решение на Комисията да отнеме на жалбоподателя пропуските за достъп до нейните сгради — Жалба за отмяна — Липса на правен интерес — Недопустимост — Иск за обезщетение — Причинно-следствена връзка — Вреда — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание“
1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Необходимост от възникнал и съществуващ интерес — Преценка към момента на предявяването на иска или подаването на жалбата — Жалба, която може да е от полза за жалбоподателя — Интерес, който се отнася до бъдещи несигурни събития — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точки 15, 16, 20 и 23)
2. Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна — Граници — Жалба, целяща оттеглянето на акт, който е станал окончателен — Недопустимост (член 268 ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 28—30)
3. Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 32 и 33)
4. Извъндоговорна отговорност — Вреда — Вреда, подлежаща на обезщетяване — Разходи, направени в съдебното производство — Изключване (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 37 и 38)
5. Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Тежест на доказване (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 40 и 41)
Предмет
| От една страна, искане за отмяна на решение от 10 юли 2012 г., с което Комисията отнема на жалбоподателя пропуските за достъп до нейните сгради, и на решение за поправка от 11 юли 2012 г. и от друга страна, искане за осъждане на Комисията да поправи претърпените от жалбоподателя вреди |
Диспозитив
2) | | FH понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |