Üldkohtu (viies koda) 17. mai 2013. aasta määrus – FH vs. komisjon

(kohtuasi T‑405/12)

Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Komisjoni otsus tühistada hageja õigus siseneda komisjoni hoonetesse – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue – Põhjuslik seos – Kahju – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasoleva huvi tingimus – Hindamine hagi kohtusse saabumisel – Hagi, mille tulemusel võib selle esitanud pool saada mingit kasu – Tulevastele ja ebakindlatele olukordadele tuginev huvi – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 15, 16, 20 ja 23)

2.                     Kahju hüvitamise nõue – Tühistamishagist sõltumatus – Piirid – Nõue tühistada lõplikuks muutunud akt – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 268 ja ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 28–30)

3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 32 ja 33)

4.                     Lepinguväline vastutus – Kahju – Hüvitatav kahju – Kohtumenetluses kantud kulud – Väljajätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 37 ja 38)

5.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Mõiste – Tõendamiskoormis (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 40 ja 41)

Ese

Nõue tühistada esiteks komisjoni 10. juuli 2012. aasta otsus, millega komisjon võttis hagejalt õiguse siseneda komisjoni hoonetesse, ja 11. juuli 2012. aasta parandus, ning teiseks mõista komisjonilt välja hüvitis hagejale tekitatud kahju eest.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta FH kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.