2013 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
FH prieš Komisiją
(Byla T‑405/12)
„Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Komisijos sprendimas atšaukti ieškovui suteiktus leidimus patekti į jos pastatus – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Priežastinis ryšys – Žala – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradusio ir esamo suinteresuotumo būtinybė – Vertinimas ieškinio pareiškimo momentu – Ieškinys, dėl kurio ieškovas gali gauti naudos – Suinteresuotumas, susijęs su būsima ir neaiškia padėtimi – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 15, 16, 20, 23 punktus)
2. Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Atskiras nuo ieškinio dėl panaikinimo ieškinys – Ribos – Ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų atšauktas įsiteisėjusiu tapęs aktas – Nepriimtinumas (SESV 268 straipsnis ir 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 28–30 punktus)
3. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 32, 33 punktus)
4. Deliktinė atsakomybė – Žala – Atlygintina žala – Dėl teismo proceso patirtos išlaidos – Netaikymas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 37, 38 punktus)
5. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Sąvoka – Įrodinėjimo pareiga (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 40, 41 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2012 m. liepos 10 d. sprendimą, kuriuo Komisija atšaukė ieškovui suteiktus leidimus patekti į jos pastatus, bei 2012 m. liepos 11 d. jo klaidų ištaisymą ir prašymas priteisti iš Komisijos ieškovo patirtos žalos atlyginimą. |
Rezoliucinė dalis
2. | | FH padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |