Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 17. maija rīkojums –
FH/Komisija

(lieta T‑405/12)

Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Komisijas lēmums atņemt prasītājam caurlaidi iekļūšanai tās ēkās – Prasība atcelt tiesību aktu – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība – Prasība atlīdzināt zaudējumus – Cēloņsakarība – Kaitējums – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Radušās un pastāvošas intereses nepieciešamība – Novērtēšana prasības celšanas brīdī – Prasība, kas prasītājam var dot labumu – Interese saistībā ar nenoteiktām situācijām nākotnē – Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 15., 16., 20. un 23. punktu)

2.                     Prasība par zaudējumu atlīdzību – Neatkarība no prasības atcelt tiesību aktu – Robežas – Prasība atcelt individuālu lēmumu, kurš ir kļuvis galīgs – Nepieņemamība (LESD 268. pants un 340. panta otrā daļa) (sal. ar 28.–30. punktu)

3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Zaudējumi – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 32. un 33. punktu)

4.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Zaudējumi – Atlīdzināmi zaudējumi – Izdevumi, kas radušies saistībā ar tiesvedību – Izslēgšana (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 37. un 38. punktu)

5.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Cēloņsakarība – Jēdziens – Pierādīšanas pienākums (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 40. un 41. punktu)

Priekšmets

Prasība, pirmkārt, atcelt Komisijas 2012. gada 10. jūlija lēmumu, ar kuru prasītājam atņemta caurlaide iekļūšanai Komisijas ēkās, kā arī 2012. gada 11. jūlija labojumu, kā arī, otrkārt, piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājam nodarīto kaitējumu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) FH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.