Caingean arna tabhairt an 15 Aibreán 2024 – Zalando v an Coimisiún
(Cás T-203/24)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
Páirtithe
Iarratasóirí : Zalando SE (Beirlín, an Ghearmáin) (ionadaithe: R. Briske, J. Trouet, K. Ewald agus L. Schneider, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Coimisiún
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
an cinneadh (measta) ón gCoimisiún Eorpach lena ndiúltaítear don iarratas dearbhúcháin ón iarratasóir, leis an tagairt EASE 2023/6032 a chur ar neamhní;
a ordú don chosantóir na costais a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, ardaíonn an t-iarratasóir ceithre shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí, lena n-éilítear go ndearnadh sárú ar an gceart rochtana ar dhoiciméid a leanann ó Airteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 1 .
Dhiúltaigh an cosantóir go héagórach don iarratas tosaigh agus don iarratas dearbhúcháin ón iarratasóir agus luaigh sé na heisceachtaí nach bhfuil ábhartha d’Airteagal 4(2) agus (3) de Rialachán 1049/2001.
Níl aon leas tráchtála ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach i gcoinne an fhoilsithe, ós rud é gurb é go díreach an gnóthas a d’fhéadfadh a bheith i gceist an t-iarratasóir féin. Ós rud é nach ón iarratasóir féin a thagann na doiciméid agus nach ndúirt sé riamh go raibh siad rúnda, cuirtear i gcoinne chur i bhfeidhm na heisceachta sin. A mhalairt sin, is faisnéis iad na doiciméid a iarrtar maidir le meánlíon faighteoirí gníomhacha míosúla sheirbhís an iarratasóra san Aontas don fhoirmle ríofa in Airteagal 4(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1127 1 ón gCoimisiún d’fhonn an táille faireacháin dá dtagraítear in Airteagal 43 de Rialachán (AE) 2022/2065 a chinneadh 2 . Ós rud é nach mór an líon sin a fhoilsiú de réir dlí i gcomhréir le hAirteagal 24(2) de Rialachán 2022/2065, ní fhéadfadh na céimeanna ríofa ar a bhfuil sé bunaithe a bheith rúnda.
Thairis sin, ní ‘gníomhaíocht imscrúdaithe’ é cinneadh na táille maoirseachta de réir bhrí an tríú fleasc d’Airteagal 4(2) de Rialachán 1049/2001. Ní ullmhaíonn an cosantóir tuairim agus ní imscrúdaíonn sé sárú féideartha ar Rialachán 2022/2065. Céimeanna de ríomh matamaitice agus anailíse sonraí atá i gceist.
Níl toimhde neamh-fhoilsithe ann ach an oiread ós rud é nach bhfuil na cásanna atá i gceist faoin gcásdlí ábhartha agus nach bhfuil an cás ina gcinntear na táillí de bhun Rialachán 2022/2065 inchomparáide leis na cásanna sin.
Ós rud é go gcríochnaítear an próiseas chun an fógra maidir leis an táille a eisiúint ar a dhéanaí tráth a dhéanann an t-iarratasóir íocaíocht, níl an chéad fhomhír d’Airteagal 4(3) de Rialachán 1049/2001 ábhartha ach an oiread.
Ar deireadh, ní féidir leis an iarratasóir an dara fomhír d’Airteagal 4(3) de Rialachán 1049/2001 a agairt ach an oiread, ós rud é nach ndéantar dochar tromchúiseach do phróiseas cinnteoireachta an iarratasóra: faisnéis atá ann a bhaineann le seirbhís an iarratasóra a bhailigh agus a phróiseáil soláthraithe is tríú páirtithe tráchtála.
An dara saincheist dlí, lena n-éilítear gur sáraíodh an oibleagáid cúiseanna a lua
Ina chinneadh, sháraigh an cosantóir an oibleagáid cúiseanna a lua faoi Airteagal 296 CFAE, sa chaoi nach bhfuil an cinneadh sin intuigthe don iarratasóir mar sheolaí. Ina chéad diúltú, níor scrúdaigh an t-iarratasóir aon doiciméad, agus dhiúltaigh sé foilsiú trí argóintí contráilte i bhfabhar toimhde neamhfhoilsithe.
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear ceart bunúsach chun doiciméid a rochtain
– Trí dhiúltú neamhdhleathach a dhéanamh, sháraigh an cosantóir an ceart bunúsach chun doiciméid an iarratasóra a rochtain a leagtar síos in Airteagal 42 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh 1 .
An ceathrú saincheist dlí lena n-éilítear go ndearnadh sárú ar an gceart bunúsach chun dea-riaracháin
– Ag an am céanna, sháraigh an cosantóir ceart bunúsach an iarratasóra chun dea-riaracháin a leagtar síos in Airteagal 41(2)(b) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, a mhéid a rinne an cosantóir neamhaird, ina dhiúltú glan, ar ról an iarratasóra mar ghnóthas lena mbaineann.
____________
1 Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún (IO 2001 L 145, lch. 43).
1 Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1127 ón gCoimisiún an 2 Márta 2023 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2022/2065 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na modheolaíochtaí agus na nósanna imeachta mionsonraithe maidir leis na táillí maoirseachta a ghearrann an Coimisiún ar sholáthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne (IO 2023 L 149, lch. 16).
1 Rialachán (AE) 2022/2065 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Deireadh Fómhair 2022 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha) (IO 2022 L 277, lch. 1).
1 IO 2012 C 326, lch. 391.