Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 26 mars 2010 – Alisei mot kommissionen

(mål T‑16/10 R)

”Interimistiskt förfarande – Program avseende upprättandet av en ’livsmedelsmekanism’ för utvecklingsländer – Ansökningsomgång avseende bidrag – Avslag på ansökan om bidrag – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Berättigat intresse av uppskov saknas – Åsidosättande av formkrav – Avvisning”

1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Ordning för bedömningen och undersökningsmetod – Bedömningsutrymme för den domstol som är behörig att besluta om interimistiska åtgärder (Artikel 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 11–13)

2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Sökandens intresse av att få uppskovet beviljat – Negativt förvaltningsbeslut (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkterna 25 och 26)

3.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav – Precis angivelse av yrkandena (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 44. 1 d och 104.3) (se punkt 27)

4.                     Interimistiskt förfarande – Berättigat intresse av att få saken prövad (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF) (se punkterna 28–32)

5.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 35 och 36)

6.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada – Situation som kan hota sökandeföretagets existens (Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 38–45)

7.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Genom den angripna rättsakten åsidosätts en högre rättsregel (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkt 46)

Saken

Ansökan om interimistiska åtgärder avseende vilka bidragsansökningar som ska beviljas inom ramen för det selektiva ansökningsförfarandet ”Snabbinsatsmekanismen för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna” (EuropeAid/128608/C/ACT/Multi).

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.