A Törvényszék 2018. június 26-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság
(T-259/13 RENV. sz. ügy)1
(„EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – Hátrányos természeti adottságú területek – Pénzügyi általánykorrekció – Franciaország által kifizetett kiadások – Az állománysűrűség kritériuma – Helyszíni ellenőrzések”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier és A.-L. Desjonquères meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: D. Bianchi, G. von Rintelen és J. Aquilina, később: D. Bianchi, G. von Rintelen és A. Lewis meghatalmazottak)
A felpereseket támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselő: M. Sampol Pucurull meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2013. február 26-i 2013/123/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL 2013. L 67., 20. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Francia Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
____________
1 HL C 207., 2013.7.20.