Решение на Общия съд (четвърти състав) от 26 юни 2018 г. —
Франция/Комисия

(Дело T‑259/13 RENV)

„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Райони с неблагоприятни природни условия — Фиксирана финансова корекция — Разходи, направени от Франция — Критерий за натовареност — Проверки на място“

1.      Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Допустимост на операциите и на разходите — Намаления и изключвания — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни проверки и за проверки на място — Възможност за едновременно провеждане на проверките — Условия — Проверки с цел да се установи коефициентът на гъстота на животните, предвиден във връзка с компенсаторните обезщетения, изплащани на земеделските производители в райони с неблагоприятни природни условия — Необходимост да се докаже, че са взети предвид особеностите на двата вида проверки

(член 5, параграф 2, член 10, параграф 2 и член 12 от Регламент № 1975/2006 на Комисията)

(вж. т. 55, 62—64 и 68)

2.      Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Подобряване на околната среда и ландшафта — Компенсаторни обезщетения, изплащани на земеделските производители в райони с неблагоприятни природни условия — Изчисляване — Последици за проверките на място

(член 36, буква а), подточки i) и ii) от Регламент № 1698/2005 на Съвета)

(вж. т. 75 и 77)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение 2013/123/ЕС на Комисията от 26 февруари 2013 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 67, 2013 г., стр. 20)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Френската република и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.

2) Френската република и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.