Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2018 – Francie v. Komise
(věc T‑259/13 RENV)
„EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Opatření na podporu rozvoje venkova – Oblasti s přírodním znevýhodněním – Paušální finanční oprava – Výdaje vynaložené Francií – Kritérium intenzity chovu – Kontroly na místě“
1. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora rozvoje venkova – Způsobilost operací a výdajů – Snížení a vyloučení – Povinnost členských států vytvořit účinný systém administrativních kontrol a kontrol na místě – Možnost provádět kontroly ve stejnou dobu – Podmínky – Kontroly prováděné za účelem ověření intenzity chovu dobytka z titulu vyrovnávacích příspěvků vyplácených zemědělcům nacházejícím se v oblastech s přírodním znevýhodněním – Nutnost prokázat zohlednění specifik obou typů kontrol
(Nařízení Komise č. 1975/2006, čl. 5 odst. 2, čl. 10 odst. 2 a článek 12)
(viz body 55, 62–64, 68)
2. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora rozvoje venkova – Zlepšení životního prostředí a půdního fondu – Vyrovnávací příspěvky vyplácené zemědělcům nacházejícím se v oblastech s přírodním znevýhodněním – Výpočet – Důsledky pro kontroly na místě
[Nařízení Komise č. 1698/2005, čl. 36 písm. a) body i) a ii)]
(viz body 75, 77)
Předmět
| Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2013/123/EU ze dne 26. února 2013, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2013, L 67, s. 20). |
Výrok
2) | | Francouzská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení. |
3) | | Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |
2) | | Francouzská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení. |
3) | | Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |
3) | | Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |