Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juni 2018 –
Frankrig mod Kommissionen
(Sag T-259/13 RENV)
»EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra EU-finansiering – støtte til udvikling af landdistrikterne – områder med naturbetingede ulemper – fast finansiel korrektion – udgifter afholdt af Frankrig – belægningskriteriet – kontroller på stedet«
1. Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – støtteberettigede operationer og udgifter – nedsættelser og udelukkelser – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre et effektivt system med administrativ kontrol og kontrol på stedet – mulighed for at udføre kontrollerne på samme tid – betingelser – kontroller udført med henblik på at kontrollere den belægningsgrad, der er fastsat i forhold til de udligningsgodtgørelser, der udbetales til landbrugere, der befinder sig i områder med naturbetingede ulemper – nødvendigt at påvise hensyntagen til de særlige forhold ved hver af de to kontroller
(Kommissionens forordning nr. 1975/2006, art. 5, stk. 2 og 10, samt art. 2 og 12)
(jf. præmis 55, 62-64 og 68)
2. Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – forbedring af miljøet og landdistrikterne – udligningsgodtgørelse til landbrugere, der befinder sig i områder med naturbetingede ulemper – beregning – konsekvenser for kontroller på stedet
[Rådets forordning nr. 1698/2005, art. 36, litra a), nr. i) og ii)]
(jf. præmis 75 og 77)
Angående
| Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 26. februar 2013 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2013, L 67, s. 20). |
Konklusion
1) | | Europa-Kommissionen frifindes. |
2) | | Den Franske Republik og Kommissionen bærer hver deres egne sagsomkostninger. |
3) | | Kongeriget Spanien bærer sine egne sagsomkostninger. |
2) | | Den Franske Republik og Kommissionen bærer hver deres egne sagsomkostninger. |
3) | | Kongeriget Spanien bærer sine egne sagsomkostninger. |
3) | | Kongeriget Spanien bærer sine egne sagsomkostninger. |