Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 26 de junio de 2018 — Francia/Comisión

(Asunto T‑259/13 RENV)

«FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con desventajas naturales — Corrección financiera a tanto alzado — Gastos efectuados por Francia — Criterio de carga ganadera — Controles sobre el terreno»

1.      Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Subvencionabilidad de operaciones y gastos — Reducciones y exclusiones — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y de controles sobre el terreno — Posibilidad de realizar los controles al mismo tiempo — Requisitos — Controles efectuados para comprobar la densidad de ganado prevista en concepto de las indemnizaciones compensatorias abonadas a los agricultores situados en zonas con desventajas naturales — Necesidad de demostrar que se tuvieron en cuenta las especificidades de los dos tipos de controles

[Reglamento (CE) n.º 1975/2006 de la Comisión, arts. 5, ap. 2, 10, ap. 2, y 12]

(véanse los apartados 55, 62 a 64 y 68)

2.      Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Mejora del medio ambiente y del medio rural — Indemnizaciones compensatorias abonadas a los agricultores situados en zonas con desventajas naturales — Cálculo — Consecuencias para los controles sobre el terreno

[Reglamento (CE) n.º 1698/2005 del Consejo, art. 36, letra a), incisos i) y ii)]

(véanse los apartados 75 y 77)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión de Ejecución 2013/123/UE de la Comisión, de 26 de febrero de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2013, L 67, p. 20).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a la República Francesa y a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas.

3) Condenar al Reino de España a cargar con sus propias costas.

2) Condenar a la República Francesa y a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas.

3) Condenar al Reino de España a cargar con sus propias costas.

3) Condenar al Reino de España a cargar con sus propias costas.