Üldkohtu (neljas koda) 26. juuni 2018. aasta otsus – Prantsusmaa vs. komisjon

(kohtuasi T‑259/13 RENV)

EAGGF – Jaotis „Tagatis“ – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arengu toetusmeetmed – Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad – Kindlasummaline finantskorrektsioon – Kulud, mida tegi Prantsusmaa – Loomkoormuse kriteerium – Kohapealsed kontrollid

1.      Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD kaudu rahastamine – Toetus maaelu arendamiseks – Toimingute ja kulude abikõlblikkus – Vähendamised ja väljaarvamised – Liikmesriikide kohustus korraldada haldus- ja kohapealse kontrolli tõhus süsteem – Võimalus viia kontrolle läbi samal ajal – Tingimused – Kontroll, et teha kindlaks loomkoormuse määr ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele hüvitise maksmiseks – Vajadus tõendada kahte liiki kontrolli eripärade arvessevõtmist

(Komisjoni määrus nr 1975/2006, artikli 5 lõige 2, artikli 10 lõige 2 ja artikkel 12)

(vt punktid 55, 62–64 ja 68)

2.      Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD kaudu rahastamine – Toetus maaelu arendamiseks – Keskkonna ja paikkonna parandamine – Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele makstavad hüvitised – Väljaarvutamine – Tagajärjed kohapealsetele kontrollidele

(Nõukogu määrus nr 1698/2005, artikli 36 punkti a alapunktid i ja ii)

(vt punktid 75 ja 77)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 26. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/123/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 67, lk 20).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Prantsuse Vabariik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.

3. Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.

2. Prantsuse Vabariik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.

3. Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.

3. Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.