Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 26 juni 2018 –
Frankrijk/Commissie

(Zaak T‑259/13 RENV)

„EOGFL – Afdeling Garantie – ELGF en Elfpo – Aan financiering onttrokken uitgaven – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Gebieden met natuurlijke handicaps – Forfaitaire financiële correctie – Door Frankrijk gedane uitgaven – Bezettingsgraad – Controles ter plaatse”

1.      Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Subsidiabiliteit van de acties en de uitgaven – Kortingen en uitsluitingen – Verplichting voor de lidstaten om een doelmatig stelsel van administratieve controles en controles ter plaatse op te zetten – Mogelijkheid om de controles tezelfdertijd uit te voeren – Voorwaarden – Controles met betrekking tot de bezettingsgraad van het vee die is bepaald voor de compenserende vergoedingen betaald aan landbouwers in gebieden met natuurlijke handicaps – Noodzaak om aan te tonen dat rekening is gehouden met de specifieke kenmerken van de twee soorten controles

(Verordening nr. 1975/2006 van de Commissie, art. 5, lid 2, 10, lid 2, en 12)

(zie punten 55, 62‑64, 68)

2.      Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Verbetering van het milieu en het platteland – Vergoedingen betaald aan landbouwers in gebieden met natuurlijke handicaps – Berekening – Gevolgen voor de controles ter plaatse

(Verordening nr. 1698/2005 van de Raad, art. 36, a), i) en ii)

(zie punten 75, 77)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van het uitvoeringsbesluit 2013/123/EU van de Commissie van 26 februari 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB 2013, L 67, blz. 20)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Franse Republiek en de Europese Commissie zullen hun eigen kosten dragen.

3) Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.

2) De Franse Republiek en de Europese Commissie zullen hun eigen kosten dragen.

3) Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.

3) Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.