Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 26. júna 2018 –
Francúzsko/Komisia

(vec T‑259/13 RENV)

„EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Oblasti s prírodným znevýhodnením – Paušálna finančná oprava – Výdavky uskutočnené Francúzskom – Kritérium zaťaženia – Kontroly na mieste“

1.      Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Oprávnenosť transakcií a výdavkov – Zníženia a vylúčenia – Povinnosť členských štátov zaviesť účinný systém administratívnych kontrol a kontrol na mieste – Možnosť viesť kontroly v rovnakom čase – Podmienky – Kontroly vykonané na účely overenia intenzity chovu dobytka stanovenej na príjem vyrovnávacích príspevkov vyplácaných poľnohospodárom nachádzajúcich sa v oblastiach s prírodným znevýhodnením – Potreba preukázať zohľadnenie osobitostí oboch typov kontrol

(nariadenie Komisie č. 1975/2006, článok 5 ods. 2, článok 10 ods. 2 a članok 12)

(pozri body 55, 62 – 64, 68)

2.      Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Zlepšenie životného prostredia a vidieka – Vyrovnávacie príspevky vyplácané poľnohospodárom nachádzajúcim sa v oblastiach s prírodným znevýhodnením – Výpočet – Následky pre kontroly na mieste

[nariadenie Rady č. 1698/2005, článok 36 písm. a), i) a ii)]

(pozri body 75, 77)

Predmet

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/123/EÚ z 26. februára 2013, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 67, 2013, s. 20)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Francúzska republika, ako aj Európska komisia znášajú vlastné trovy konania.

3. Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.

2. Francúzska republika, ako aj Európska komisia znášajú vlastné trovy konania.

3. Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.

3. Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.