Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. junija 2018 – Francija/Komisija
(Zadeva T‑259/13 RENV)
„EKUJS – ‚Jamstveni oddelek‘ – EKJS in EKSPR – Odhodki, izključeni iz financiranja – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Območja z naravnimi omejitvami – Pavšalni finančni popravek – Odhodki Francije – Merilo obremenitve – Pregledi na kraju samem“
1. Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Upravičenost dejavnosti in izdatkov – Znižanja in izključitve – Obveznost držav članic, da vzpostavijo učinkovit sistem administrativnih kontrol in kontrol na kraju samem – Možnost istočasne izvedbe kontrol – Pogoji – Kontrole za preizkus intenzivnosti paše, ki so predvidene za izplačilo odškodnine kmetom na območjih z naravnimi omejitvami – Nujnost, da se dokaže, da so bile upoštevane posebnosti dveh vrst kontrol
(Uredba Komisije št. 1975/2006, členi 5(2), 10(2) in 12.)
(Glej točke 55, od 62 do 64 in 68.)
2. Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Izboljšanje okolja in podeželja – Nadomestila, ki se izplačajo kmetom, na območjih z naravnimi omejitvami – Izračun – Posledice za preglede na kraju samem
(Uredba Sveta št. 1698/2005, člen 36(a), (i) in (ii))
(Glej točki 75 in 77.)
Predmet
| Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije 2013/123/EU z dne 26. februarja 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL L 67, str. 20). |
Izrek
2. | | Francoska republika in Evropska komisija nosita lastne stroške. |
3. | | Kraljevina Španija nosi lastne stroške. |
2. | | Francoska republika in Evropska komisija nosita lastne stroške. |
3. | | Kraljevina Španija nosi lastne stroške. |
3. | | Kraljevina Španija nosi lastne stroške. |