Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 26 juni 2018 –
Frankrike mot kommissionen
(mål T‑259/13 RENV)
”EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantas från finansieringen – Stödåtgärder för landsbygdsutveckling – Områden med naturbetingade svårigheter – Schablonmässig finansiell korrigering – Betalningar som verkställts av Frankrike – Djurtäthetskrav – Kontroller på plats”
1. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Frågan huruvida vissa åtgärder och betalningar omfattas – Minskning och uteslutning – Skyldighet för medlemsstaterna att införa ett effektivt system för administrativa kontroller och kontroller på plats – Möjligheten att utföra kontroller samtidigt – Villkor – Kontroller har utförts för att kontrollera djurtätheten bland boskap, vilken föreskrivs såsom kompensationsersättning för jordbrukare i områden med naturbetingade svårigheter – Det ska kunna visas att det som särskiljer de två typerna av kontroll har beaktats
(Kommissionens förordning nr 1975/2006, artiklarna 5.2, 10.2 och 12)
(se punkterna 55, 62–64 och 68)
2. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Förbättring av miljön och landsbygden – Kompensationsersättning som ges till jordbrukare i områden med naturbetingade svårigheter – Beräkning – Inverkan på platskontrollerna
(Rådets förordning nr 1698/2005, artikel 36 a i och ii)
(se punkterna 75 och 77)
Saken
| Talan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 67, 2013, s. 20). |
Domslut
2) | | Republiken Frankrike och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |
3) | | Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader. |
2) | | Republiken Frankrike och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |
3) | | Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader. |
3) | | Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader. |