Kohtuasi C‑73/07

Tietosuojavaltuutettu

versus

Satakunnan Markkinapörssi Oy ja Satamedia Oy

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus)

Eelotsusetaotlus – Menetlusse astumise avaldus – Vastuvõetamatus

Kohtumääruse kokkuvõte

Menetlus – Menetlusse astumine – Eelotsusemenetlus

(EÜ artikkel 234; Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 23 ja 40)

EÜ artikli 234 alusel algatatud kohtuasjas on Euroopa andmekaitseinspektori menetlusse astumise taotlus vastuvõetamatu. Õigus astuda Euroopa Kohtu menetlusse on kindlaks määratud Euroopa Kohtu põhikirja artiklis 40, mille kohaselt on see õigus igal füüsilisel või juriidilisel isikul, kes tõendab oma huvi Euroopa Kohtusse esitatud kohtuasja tulemuste vastu. Samuti sätestab see artikkel, et menetlusse astumise avaldus piirdub ühe poole nõuete toetamisega. Seega kohaldatakse osundatud artiklit Euroopa Kohtu menetluste puhul, mille eesmärgiks on vaidluste lahendamine. Niisiis ei käsitle EÜ artikkel 234 vaidluste lahendamise kohtulikku menetlust, vaid kehtestab kohtuliku menetluse, mille eesmärgiks on tagada ühenduse õiguse ühtne tõlgendamine Euroopa Kohtute ja siseriiklike kohtute koostöö abil, et võimaldada viimati nimetatutel taotleda ühenduse õigusaktide tõlgendamist, mida nad kohaldavad neile lahendamiseks esitatud vaidlustes. Seetõttu ei ole menetlusse astumine eelotsusemenetluses võimalik.

Pealegi ei ole andmekaitseinspektorit Euroopa Kohtu põhikirja artiklis 23 otseselt nimetatud ja kuna ta ei osale siseriiklikus menetluses „poolena” selle artikli mõttes, mille alusel on reguleeritud EÜ artiklis 234 ettenähtud menetluses osalemine, siis ei ole andmekaitseinspektoril õigust esitada Euroopa Kohtule märkusi eelotsusetaotluse esitanud kohtu esitatud eelotsuse küsimuste kohta.

(vt punktid 8–13)