Zadeva C-73/07

Tietosuojavaltuutettu

proti

Satakunnan Markkinapörssi Oy in Satamedia Oy

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus)

„Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Predlog za intervencijo – Nedopustnost“

Povzetek sklepa

Postopek – Intervencija – Postopek predhodnega odločanja

(člen 234 ES; Statut Sodišča, člena 23 in 40)

Predlog za intervencijo evropskega nadzornika za varstvo podatkov v zadevi, predloženi na podlagi člena 234 ES, ni dopusten. Pravico do intervencije namreč ureja člen 40 Statuta Sodišča, ki to pravico priznava fizičnim ali pravnim osebam, ki izkažejo upravičen interes za rešitev zadeve, predložene Sodišču. Ta člen določa tudi to, da se z vlogo za pridružitev postopku lahko podpre le zahtevek ene od strank. Tako se ta člen uporablja v spornih postopkih pred Sodiščem za razrešitev spora. Vendar člen 234 ES ne določa spornega postopka, s katerim se želi razrešiti spor, ampak določa postopek, ki sodnim organom omogoči – zato da se s sodelovanjem med Sodiščem in nacionalnimi sodnimi organi zagotovi enotna razlaga evropskega prava –, da zaprosijo za razlago besedil Skupnosti, ki jih bodo uporabljali v zadevah, o katerih bodo odločali. Iz tega izhaja, da pri vprašanju za predhodno odločanje ne more priti do intervencije.

Sicer pa, ker nadzornik ni izrecno naveden v členu 23 Statuta Sodišča in ker v postopku v glavni stvari ni „zadevna stranka“ v smislu tega člena, ki ureja Sodelovanje v postopku v zadevah iz člena 234 ES, pred Sodiščem ne sme predložiti stališč glede vprašanj za predhodno odločanje, ki jih je zastavilo predložitveno sodišče.

(Glej točke od 8 do 13.)