Recurso interpuesto el 4 de junio de 2012 - Versalis/Comisión

(Asunto T-241/12)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: Versalis SpA (San Donato Milanese, Italia) (representantes: F. Moretti, L. Nascimbene y M. Siragusa, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

-    Anule el acto impugnado, en el que la Comisión consideró que se daban las condiciones necesarias para reanudar el procedimiento sancionador contra Versalis S.p.A. y Eni S.p.A., y condene en costas a la Comisión.

Motivos y principales alegaciones

El presente recurso se dirige contra la decisión supuestamente contenida en el escrito de la Comisión Europea de 23 de abril de 2012 (D/2012/042050, asunto COMP/F/38.638 - Caucho de butadieno y caucho de estireno butadieno fabricado por polimerización en emulsión - Nueva adopción), a través del cual se informó a Versalis S.p.A. de la decisión de la Comisión de adoptar un nuevo pliego de cargos y una nueva decisión de infracción, mediante la que se le impondrá una multa, en relación con el procedimiento COMP/F/38.638 - Caucho de butadieno y caucho de estireno butadieno fabricado por polimerización en emulsión. Dicho escrito es resultado de la sentencia de 13 de julio de 2011, dictada en el asunto T-59/07, por la que el Tribunal General ordenó la anulación de la decisión de infracción en la parte relativa a la imputación a la demandante, conjunta y solidariamente con Eni, de la circunstancias agravante de la reincidencia, recalculando la multa que les había sido impuesta.

En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca un único motivo.

Mediante el primer y único motivo, la demandante alega que la Comisión no estaba facultada para reanudar el procedimiento sancionador contra ella con vistas a la adopción de una nueva decisión de infracción. En particular, la demandante aduce que la potestad sancionadora de la Comisión contra Versalis S.p.A. en relación con los hechos objeto del procedimiento COMP/F/38.638 - Caucho de butadieno y caucho de estireno butadieno fabricado por polimerización en emulsión, se agotó una vez adoptada la Decisión de 29 de noviembre de 2006 [C(2006) 5700 final)], anulada por el Tribunal General de la Unión Europea mediante la sentencia de 13 de julio de 2011 dictada en el asunto T-59/07, actualmente recurrida ante el Tribunal de Justicia.

____________