Rješenje Općeg suda od 7. ožujka 2014. – Versalis protiv Komisije

(Predmet T-241/12 i T-210/13)¹

(„Tržišno natjecanje –Zabranjeni sporazumi – Tržište kaučuka butadien i kaučuka stiren-butadien koji se proizvodi emulzijskom polimerizacijom- Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ – Djelomično poništenje i preinaka odluke Komisije od strane Općeg suda – Nastavak postupka – Obavijest o utvrđenim činjenicama– Prekid postupka – Obustava postupka“)

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelj: Versalis SpA (San Donato Milanese, Italija) (zastupnici: F. Moretti, L. Nascimbene i M. Siragusa, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka, G. Conte, R. Striani i T. Vecchi, agenti)

Predmet

U predmetu T-241/12 zahtjev za poništenje Odluke Komisije sadržane u dopisu od 23. travnja 2012. kojom se tužitelje izvješćuje o namjeri Komisije da ponovno pokrene postupak i donese novu obavijest o utvrđenim činjenicama i u predmetu T-210/13 zahtjev za poništenje odlukâ Komisije C (2013) 1200 final od 26. veljače 2013. i C(2013) 1199 final od 27. veljače 2013. o nastavku postupka i slanju tužitelju nove obavijesti o utvrđenim činjenicama u predmetu AT. 40032 – BR/ESBR –Ponovna povreda nakon djelomičnog poništenja Odluke C(2006) 5700 final Komisije od 29. studenog 2006. od strane Općeg suda, koja se odnosi na postupak primjene članka 81. [UEZ] i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/F/38.638 – kaučuk butadien i kaučuk stiren-butadien koji se proizvode emulzijskom polimerizacijom).

Izreka

Predmeti T-241/12 i T-210/13 spajaju se u svrhu ovog rješenja.

Obustavlja se postupak o ovim tužbama.

3.     Versalis SpA i Europska komisija snose svaki vlastite troškove.

____________

¹ SL C 227, 28.7.2012.