Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2024 – ClientEarth και Leino-Sandberg κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-682/21 και T-683/21) 1
[Πρόσβαση σε έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Γνώμη της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 και με γνωμοδότηση της επιτροπής Århus – Μερική άρνηση πρόσβασης – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της παροχής νομικών συμβουλών – Νομικές συμβουλές οι οποίες έχουν ιδιαίτερα ευαίσθητο χαρακτήρα ή ιδιαίτερα ευρύ περιεχόμενο το οποίο υπερβαίνει το πλαίσιο της επίμαχης νομοθετικής διαδικασίας – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Εξαίρεση σχετική με την προστασία του δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: ClientEarth AISBL (Ixelles, Βέλγιο), Päivi Leino-Sandberg (Ελσίνκι, Φινλανδία) (εκπρόσωποι: O. Brouwer, T. van Helfteren, δικηγόροι, και S. Gallagher, solicitor)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Saez Moreno και A. Maceroni)
Αντικείμενο
Με τις προσφυγές που άσκησαν βάσει του άρθρου 263 TFUE, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση των αποφάσεων οι οποίες περιέχονται στα έγγραφα με στοιχεία αναφοράς SGS 21/2869 και SGS 21/2870 του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 9ης Αυγούστου 2021, σχετικά με την μερική άρνηση πρόσβασής τους στο έγγραφο 8721/21.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει τις αποφάσεις οι οποίες περιέχονται στα έγγραφα με στοιχεία αναφοράς SGS 21/2869 και SGS 21/2870, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 9ης Αυγούστου 2021, σχετικά με την μερική άρνηση πρόσβασης στο έγγραφο 8721/21 όσον αφορά τις ClientEarth AISBL και Päivi Leino-Sandberg.
2) Καταδικάζει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.
____________
1 EE C 37, της 24.1.2022.