2024 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ClientEarth ir Leino-Sandberg / Taryba
(Bylos T-682/21 ir T-683/21)1
(Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Tarybos Teisės tarnybos nuomonė dėl Komisijos pasiūlymo iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1367/2006 ir dėl Orhuso komiteto nuomonės – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su teisinių nuomonių apsauga – Teisinės nuomonės, kurių turinys ypač jautrus arba taikymo sritis ypač plati ir peržengia atitinkamos teisėkūros procedūros ribas – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga – Viešojo intereso, susijusio su tarptautiniais santykiais, apsaugos išimtis – Viršesnis viešasis interesas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgija), Päivi Leino-Sandberg (Helsinkis, Suomija), atstovaujamos avocats O. Brouwer bei T. van Helfteren ir solicitor S. Gallagher
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Saez Moreno ir A. Maceroni
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2021 m. rugpjūčio 9 d. Europos Sąjungos Tarybos raštuose SGS 21/2869 ir SGS 21/2870 išdėstytus sprendimus, kuriais joms iš dalies atsisakyta leisti susipažinti su dokumentu 8721/21.
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2021 m. rugpjūčio 9 d. Europos Sąjungos Tarybos raštuose SGS 21/2869 ir SGS 21/2870 išdėstytus sprendimus, kuriais ClientEarth AISBL ir Päivi Leino-Sandberg iš dalies atsisakyta leisti susipažinti su dokumentu 8721/21.
Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 37, 2022 1 24.