Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 11. septembra rīkojums – Melkveebedrijf Overenk u.c./Komisija

(lieta T‑540/11)

Prasība par zaudējumu atlīdzību – Maksājums piena un piena produktu nozarē – Regula (EK) Nr. 1468/2006 – Acīmredzama nepieņemamība

1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Atbildība par tiesisku aktu – Nosacījumi – Kaitējums – Cēloniskais sakars – Minētā kaitējuma neparasts un īpašs raksturs – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 12. punktu)

2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasības pieteikums, ar kuru lūdz atlīdzināt kaitējumu, ko radījusi Savienības iestāde – Minimālās prasības – Radušos zaudējumu aprēķina trūkums un šāda trūkuma pamatojuma neesamība prasības pieteikumā – Acīmredzama nepieņemamība (Tiesas statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 13.–15., 17., 20., 21. un 24. punktu)

3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloniskais sakars – Pierādīšanas pienākums (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 16. punktu)

4.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Vispārēja atsauce uz citiem prasības pieteikumam pievienotiem dokumentiem – Nepieņemamība (Tiesas statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) un d) apakšpunkts) (sal. ar 18. un 19. punktu)

Priekšmets

Prasība atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājiem, iespējams, nodarīti Komisijas 2006. gada 4. oktobra Regulas (EK) Nr. 1468/2006, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (OV L 274, 6. lpp.), pieņemšanas dēļ

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;

2) Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV un Mathijs Moonen atlīdzina tiesāšanās izdevumus.