Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 20. Januar 2015 –
Spanien/Kommission

(Rechtssache T‑111/12)

„Kohäsionsfonds – Kürzung des Zuschusses – Frist für den Erlass eines Beschlusses“

1.                     Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt – Strukturinterventionen – Finanzierung durch die Union – Aussetzung oder Kürzung einer finanziellen Beteiligung wegen Unregelmäßigkeiten – Ausschlussfrist für den Erlass des Beschlusses der Kommission – Beginn (Verordnung Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 145 Abs. 6; Verordnungen des Rates Nr. 1164/94, Anhang II, Art. H Abs. 2 in der Fassung der Verordnungen Nr. 1264/1999 und Nr. 1265/1999, und Nr. 1083/2006, Art. 100 Abs. 5; Verordnung Nr. 1386/2002 der Kommission, Art. 18 Abs. 3) (vgl. Rn. 22-27)

2.                     Nichtigkeitsklage – Gründe – Verletzung wesentlicher Formvorschriften – Nichteinhaltung einer vom Unionsgesetzgeber gesetzten Frist – Gerichtliche Prüfung von Amts wegen (Art. 263 AEUV; Verordnung Nr. 1083/2006 des Rates, Art. 100 Abs. 5) (vgl. Rn. 28, 33-35)

Gegenstand

Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses C (2011) 9900 der Kommission vom 22. Dezember 2011 über die Kürzung des aus dem Kohäsionsfonds für die Vorhaben „Abfallwirtschaft Autonome Gemeinschaft Extremadura – 2011“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Kanalisation und Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Duero – 2001“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Abfallwirtschaft Autonome Gemeinschaft Valencia – 2011 – Gruppe 2“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) und „Kanalisation und Abwasserreinigung am Unterlauf des Bierzo“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.036) bewilligten Zuschusses

Tenor

1. Der Beschluss C (2011) 9900 der Kommission vom 22. Dezember 2011 über die Kürzung des aus dem Kohäsionsfonds für die Vorhaben „Abfallwirtschaft Autonome Gemeinschaft Extremadura – 2011“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Kanalisation und Wasserversorgung im Einzugsgebiet des Duero – 2001“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Abfallwirtschaft Autonome Gemeinschaft Valencia – 2011 – Gruppe 2“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) und „Kanalisation und Abwasserreinigung am Unterlauf des Bierzo“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.036) bewilligten Zuschusses wird für nichtig erklärt.

2. Die Europäische Kommission trägt die Kosten.