Üldkohtu (kolmas koda) 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
(kohtuasi T‑111/12)
Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Otsuse vastuvõtmise tähtaeg
1. Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Rahalise abi peatamine või vähendamine eeskirjade eiramise tõttu – Aegumistähtaeg komisjoni otsuse tegemiseks – Tähtaja algus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1303/2013, artikli 145 lõige 6; nõukogu määrus nr 1164/94, lisa I artikli H lõige 2, muudetud määrustega nr 1264/1999 ja nr 1265/1999, ning nõukogu määrus nr 1083/2006, artikli 100 lõige 5; komisjoni määrus nr 1386/2002, artikli 18 lõige 3) (vt punktid 22–27)
2. Tühistamishagi – Väited – Menetlusnormide rikkumine – Liidu seadusandja määratud tähtaja järgimata jätmine – Uurimine kohtu algatusel (ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 1083/2006, artikli 100 lõige 5) (vt punktid 28 ja 33–35)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 22. detsembri 2011. aasta otsus K(2011) 9990, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondi abi projektidele „Tahkete jäätmete käitlemine Extremadura autonoomses piirkonnas – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Veega varustamine ja reovee kogumine Duero vesikonnas – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Tahkete jäätmete käitlemine Valencia autonoomses piirkonnas – 2001 – II grupp” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) ning „Bierzo Bajo reovee kogumise ja töötlemise süsteem” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036). |
Resolutsioon
1. | | Tühistada komisjoni 22. detsembri 2011. aasta otsus K(2011) 9990, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondi abi projektidele „Tahkete jäätmete käitlemine Extremadura autonoomses piirkonnas – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Veega varustamine ja reovee kogumine Duero vesikonnas – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Tahkete jäätmete käitlemine Valencia autonoomses piirkonnas – 2001 – II grupp” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) ning „Bierzo Bajo reovee kogumise ja töötlemise süsteem” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036). |
2. | | Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |