Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.1.2015 – Espanja vastaan komissio

(asia T‑111/12)

Koheesiorahasto – Tuen alentaminen – Määräaika päätöksen tekemiselle

1.                     Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin myöntämä rahoitus – Taloudellisen tuen peruuttaminen tai alentaminen säännöstenvastaisuuksien vuoksi – Preklusiivinen määräaika komission päätöksen tekemiselle – Alkamisajankohta (Parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1303/2013 145 artiklan 6 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1164/94 liitteessä II olevan H artiklan 2 kohta, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla N:o 1264/1999 ja N:o 1265/1999, ja asetuksen N:o 1083/2006 100 artiklan 5 kohta; komission asetuksen N:o 1386/2002 18 artiklan 3 kohta) (ks. 22–27 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Unionin lainsäätäjän asettaman määräajan noudattamatta jättäminen – Tuomioistuin tutkii asian viran puolesta (SEUT 263 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1083/2006 100 artiklan 5 kohta) (ks. 28 ja 33–35 kohta)

Aihe

Vaatimus koheesiorahastosta hankkeille ”Jätehuolto Extremaduran itsehallintoalueella – 2001” (CCI nro 2001.ES.16.C.PE.043); ”Viemäröinti ja vesihuolto Dueron valuma-alueella – 2001” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.070); ”Jätehuolto Valencian autonomisella alueella – 2011 – Ryhmä II” (CCI nro 2001.ES.16.C.PE.026) ja ”Bierzo Bajon jätevesien puhdistus- ja käsittelyjärjestelmä” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.036) myönnetyn tuen alentamisesta 22.12.2011 tehdyn komission päätöksen K (2011) 9990 kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Koheesiorahastosta hankkeille ”Jätehuolto Extremaduran itsehallintoalueella – 2001” (CCI nro 2001.ES.16.C.PE.043); ”Viemäröinti ja vesihuolto Dueron valuma-alueella – 2001” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.070); ”Jätehuolto Valencian autonomisella alueella – 2011 – Ryhmä II” (CCI nro 2001.ES.16.C.PE.026) ja ”Bierzo Bajon jätevesien puhdistus- ja käsittelyjärjestelmä” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.036) 22.12.2011 myönnetyn tuen alentamisesta 22.12.2011 tehty komission päätös K (2011) 9990 kumotaan.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.