2015 m. sausio 20 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Ispanija / Komisija
(Byla T‑111/12)
„Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Sprendimo priėmimo terminas“
1. Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas Sąjungos lėšomis – Finansinės paramos sustabdymas arba sumažinimas paaiškėjus pažeidimams – Naikinamasis terminas Komisijos sprendimo priėmimui – Eigos pradžia (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1303/2013 145 straipsnio 6 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1164/94, iš dalies pakeisto reglamentais Nr. 1264/1999 ir Nr. 1265/1999, II priedo H straipsnio 2 dalis ir Reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis; Komisijos reglamento Nr. Nr. 1386/2002 18 straipsnio 3 dalis) (žr. 22–27 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Sąjungos teisės aktų leidėjo nustatyto termino nesilaikymas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas (SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis) (žr. 28, 33–35 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimą C(2011) 9990, kuriuo sumažinta Sanglaudos fondo parama šiems projektams: „Atliekų tvarkymas Estremadūros savivaldybėje 2001 m.“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Nuotekų valymo sistema ir vandentiekis hidrografiniame Duero baseine 2001 m.“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Atliekų tvarkymas Valensijos savivaldybėje 2011 m. – II grupė“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) ir „Nuotekų valymo ir Bierzo Bajo vandens sistema“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.036). |
Rezoliucinė dalis
1. | | Panaikinti 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimą C(2011) 9990, kuriuo sumažinta Sanglaudos fondo parama šiems projektams: „Atliekų tvarkymas Estremadūros savivaldybėje 2001 m.“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Nuotekų valymo sistema ir vandentiekis hidrografiniame Duero baseine 2001 m.“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Atliekų tvarkymas Valensijos savivaldybėje 2011 m. – II grupė“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) ir „Nuotekų valymo ir Bierzo Bajo vandens sistema“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.036). |
2. | | Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |