Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 20. janvāra spriedums –
Spānija/Komisija

(lieta T‑111/12)

Kohēzijas fonds – Finanšu atbalsta samazināšana – Lēmuma pieņemšanas termiņš

1.                     Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Finanšu atbalsta apturēšana vai samazināšana pārkāpumu dēļ – Noilguma termiņš Komisijas lēmuma pieņemšanai – Termiņa sākums (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1303/2013 145. panta 6. punkts; Padomes Regulas Nr. 1164/94 II pielikuma H. panta 2. punkts, kurā grozījumi izdarīti ar Regulām Nr. 1264/1999 un Nr. 1265/1999, un Regulas Nr. 1083/2006 100. panta 5. punkts; Komisijas Regulas Nr. 1386/2002 18. panta 3. punkts) (sal. ar 22.–27. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Būtisku formas prasību pārkāpums – Savienības likumdevēja noteiktā termiņa neievērošana – Pārbaude pēc tiesas ierosmes (LESD 263. pants; Padomes Regulas Nr. 1083/2006 100. panta 5. punkts) (sal. ar 28. un 33.–35. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 22. decembra Lēmumu C(2011) 9990 samazināt Kohēzijas fonda finansēto atbalstu šādiem projektiem: “Cieto atkritumu apsaimniekošana Ekstremaduras autonomajā kopienā – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), “Dvero hidrogrāfiskā baseina ūdensapgāde un notekūdeņu savākšanas tīkli – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070); “Cieto atkritumu apsaimniekošana Valensijas autonomajā kopienā – 2011 – II grupa” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) un “Lejasbierso notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēma” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036)

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2011. gada 22. decembra Lēmumu C(2011) 9990 samazināt Kohēzijas fonda finansēto atbalstu šādiem projektiem: “Cieto atkritumu apsaimniekošana Ekstremaduras autonomajā kopienā – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), “Dvero hidrogrāfiskā baseina ūdensapgāde un notekūdeņu savākšanas tīkli – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070); “Cieto atkritumu apsaimniekošana Valensijas autonomajā kopienā – 2011 – II grupa” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) un “Lejasbierso notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēma” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036);

2) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.