Arrest van het Gerecht van 12 mei 2015 – Dalli/Commissie
(Zaak T-562/12)1
(„Lid van de Commissie – Onderzoek door OLAF – Mondeling besluit waarbij de voorzitter van de Commissie de functie van de belanghebbende zou hebben beëindigd – Beroep tot nietigverklaring – Geen handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding”)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: John Dalli (St. Julians, Malta) (vertegenwoordigers: L. Levi, A.-M. Alamanou en S. Rodrigues, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Smulders, J. Baquero Cruz en J.-P. Keppenne, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, verzoek tot nietigverklaring van het mondelinge besluit van 16 oktober 2012 waarbij de voorzitter van de Europese Commissie verzoekers functie van lid van de Commissie zou hebben beëindigd, en anderzijds, verzoek tot vergoeding van de schade die verzoeker als gevolg van dit besluit zou hebben geleden schade
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
John Dalli wordt verwezen in de kosten.
________________________1 PB C 46 van 16.2.2013.