Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30.6.2009 - CPEM v. komissio
(Kumoamiskanne - Veloitusilmoitus - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Vahvistava toimenpide - Tutkimatta jättäminen - Vahingonkorvauskanne - Selvästi täysin perusteeton kanne)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) (Marseille, Ranska) (edustaja: asianajaja C. Bonnefoi)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Flynn ja A. Steiblytė)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen komission 17.12.2007 laatiman veloitusilmoituksen nro 3240912189 kumoaminen, joka koski 4.10.2007 tehtyä komission päätöstä N:o K(2007) 4645, jolla lakkautettiin Euroopan sosiaalirahastosta 17.8.1999 tehdyllä komission päätöksellä K(1999) 2645 myönnetty tuki
Määräysosa
Kumoamiskanne jätetään tutkimatta.
Vahingonkorvausvaatimus hylätään selvästi täysin perusteettomana.
Le Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) vastaa oikeudenkäyntikuluista, myös välitoimimenettelystä aiheutuneista kuluista.
____________1 - EUVL C 107, 26.4.2008.